Forum 103

Madame, Monsieur, Après avoir longtemps repoussé un tel projet, préférant me consacrer à d’autres, j’ai pris conscience cette année de la nécessité de recueillir des témoignages de personnes ayant connu, vécu le drame de l’Algérie française. En effet, étant fils de Pied Noir (je suis âgé de 27 ans), il m’apparaît à présent primordial de me consacrer à un tel projet. Chaque Pied Noir est une mémoire vive de l’Algérie Française. Ce recueil de témoignages est un DEVOIR afin que l’on ne tire jamais un trait sur ce passé. Votre vie, vos vies, vos souvenirs, vos joies, vos peines, vos colères, votre Algérie doivent toujours rester vivaces. Vos mémoires ne doivent JAMAIS s’éteindre. Ainsi, un tel projet ne peut être mené sans votre aide. Tous ces témoignages pourront faire l’objet de l’édition d’un livre, et c’est dans ce sens que j’y travaillerai. Aussi, j'ai préparé une série de questions afin d'orienter ces paroles de français d'Algérie. Si vous souhaitez participer à ce projet, je peux vous joindre un questionnaire. La mémoire des Pieds Noirs ne doit jamais s’éteindre. Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à un tel projet si important à mes yeux, et aux votres j'en suis certain. A bientôt Vincent Bouba www.vincentbouba.fr.fm www.e-terviews.org PS : Je viens de publier le livre "E-terviews, dialogues par courrier électronique" aux éditions ID livre avec Frédéric Vignale Paroles de Pieds Noirs Nom : Prénom : Date de naissance : Ville de naissance : Situation : marié, … Ville de résidence en Algérie : Ville de résidence en métropole lors du rapatriement : Ville actuelle de résidence : Profession en Algérie : Profession en métropole lors du rapatriement : Profession actuelle : Nombres d’enfants : Autres renseignements que vous souhaitez ajouter : 1) Quelle est l’origine de votre arrivée en Algérie ? A quelle époque date l’installation de votre famille en Algérie ? 2) Quels étaient vos liens avec les Algériens lorsque vous étiez enfant puis adulte ? 3) Quelles ont été vos conditions de travail en Algérie ? 4) L’image que vous garderez toujours en mémoire au sujet de l’Algérie ? 5) Faîtes moi part de vos souvenirs ? 6) L’indépendance était-elle inévitable ? 7) Que pensez-vous des colons français ? 8) Quels sont vos sentiments à propos de l’OAS ? 9) Que pensez-vous de De Gaulle ? 10) Cinq mots pour définir votre Algérie ? 11) Qu’est-ce qu’une personne déracinée selon vous ? 12) Que pensez-vous du FLN ? 13) Que pensez-vous des français de métropole lors de la guerre d’Algérie ? 14) Faîtes moi part de vos conditions d’arrivée en métropole ? 15) Lors de cette arrivée par quoi avez-vous été vous le plus surpris ? 16) Quelles ont été vos déceptions ? Quelles étaient vos aspirations lors de l’arrivée en métropole ? 17) Avez vous un message à faire passer aux Algériens ? 18) La France (la métropole) est-elle après toutes ces années votre pays ? Expliquez pourquoi ? 19) Qu’est-ce que l’intégration selon vous ? Les Pieds Noirs ont-ils été intégrés ? S’il y a eu intégration ou s’il n’y a pas eu intégration, quelles en sont les raisons selon vous ? 20) Par quoi avez-vous envie de terminer votre témoignage ?

vbouba@wanadoo.fr

17/02/03

Sujet: Conflit Israelo palestinien

Depuis des semaines que je viens ici, je vois sans cesse des extrémistes plaider la cause des israeliens contre celle des palestiniens. Maintenant, nombreux sont ceux parmi les juifs francais et parmi les francais à vouloir déplacer le conflit d'israel en france. Oui, je suis juif, oui, je ne veux pas que des juifs soient tués, mais oui aussi je ne veux pas que des palestiniens soient tués. Ne nous trompons pas, le conflit en question est un conflit israelo palsetinien et non un conflit juif/arabe... Ce conflit devrait être réglé par l'ONU et non par un soutin inconsidéré des USA à Israel ce qui a pour effet de monter les peuples du monde entier contre Israel et d'envenimer la situation. Les palestiniens et les israeliens ont droit à vivre en paix et dans leur pays. Des regles ont été défini par l'ONU, il faut maintenant les faire appliquer de part et d'autres. Les frontières sont claires et il ne faut pas continuer à plus ou moins tenter de coloniser la palestine, de l'autre côté, des attentats aveugles ne feront pas progresser non plus la situation. Tout ca pour dire qu'il faut arreter d'avoir peur des francais, des arabes, des juifs,.... mais qu'il faudrait que chaque pays réagisse enfin à l'ONU pour faire regner la paix et pas le chaos comme actuellement. Alors les messages genre désinformation francaise, raciste envers juif, ou soutien inconsidéré à Israel, à part la polémique, il n'apporte rien du tout pour moi Voilà

un combattant de la paix

17/02/03

Sujet: TLEMCENIENS

Je recherche tous les Tlemceniens, vivants en France ou à l'étranger, des photos, souvenirs, seraient les bienvenus; Je ne connais aucune assiciation, s'il en existe une merci de m'en donner les coordonnées.

georgesbibas@aol.com

17/02/03

SALUT Comment ce fait il qu'il n'y ai pas de photos d'anciennes televisions ?

17/02/03

Subject: une guerre nucléaire contre l'Irak?

Edward Kennedy, un sénateur américain, s’alarme de la rumeur circulant dans les plus hautes sphères de l’état, d’une attaque nucléaire contre l’Irak, Los Angeles Time du 31 janvier 2003) « Les informations indiquant que notre gouvernement envisagerait de recourir de façon préventive aux armes nucléaires contre l'Irak devraient faire tinter la sonnette d'alarme : cette guerre pourrait non seulement être la mauvaise guerre menée à un moment inopportun, mais elle pourrait rapidement déraper.

patrick koan

17/02/03

Sujet: recherche de renseignements

Ma grand-mère Jeanne Lamaire aurait épousé à la synagogue d'Oran le 27 mars 1943 René Emsalem. Je recherche des documents (ketouba)ou témoignages. Merci

valerie F

17/02/03

Chers Amis,

Je vous signale la parution du livre "AMSALLEM: Peuple de la Paix", écrit par Claude Amsallem, né à Saïda en 1941. Il comporte 2 Tomes:
Tome 1: Essai sur l'origine du peuplement Juif en Afrique du Nord
Tome 2: Chronique d'un Français Judéo-Berbère

Editions COROLLYS
La petite Maison
56 Av des martyrs de la résistance
06220 VALLAURIS
Tel: 04 93 63 19 21

Voici un extrait de la préface et du prologue:

"En écrivant un essai sur l¹origine du peuplement juif en Afrique du Nord, l¹auteur tente d¹apporter une réponse à une interrogation historique cent fois posée par les nombreux historiens du judaïsme du Maghreb.

Comment ne pas s¹interroger sur ces juifs qui ont peuplé le bassin de la Méditerranée. Qui étaient-ils? D¹où venaient-ils ? Depuis quand ? À ces questions, Claude Amsallem dans une écriture au souffle biblique a su apporter toutes les réponses.

Choisissant le rythme littéraire de l¹épopée, mêlant l¹amour à l¹histoire, le risible au drame, sous le prétexte généreux de construire sa généalogie familiale, ce conteur au talent indéniable, nous fait partager l¹intimité de ses lointains ancêtres. ³Shalim et Arsay², du côté paternel, en moins 1250, et ³Josué² du côté maternel, en moins1292, commencent l¹histoire. Puis on assiste au récit de la naissance des tribus Judéo-Berbères où Nikkal le Berbère s¹unit par amour à Shahar la Juive. Bien plus tard, la tribu arrive enfin au Touat, la terre promise et nouvelle Israël, après avoir erré comme leurs ancêtres quarante ans dans le désert.

Dans cette région extraordinaire, la magie des mots illumine le sable dans la rencontre du Rav Eléazar et de Khasis le chef berbère qui se découvrent des ancêtres communs: Shalim et Arsay. Tov, premier né de Rachel et de Salimar scellent l¹alliance des Juifs et des Berbères du Touat pendant 1600 ans.

Enfin, après tant et tant de péripéties, c¹est l¹arrivée à Saïda, ville natale de l¹auteur, dans les années 60.

Tout un pan des mystères de l¹histoire des premières dispersions juives est ainsi révélé au lecteur, au gré des alliances familiales, des tempêtes méditerranéennes et des marches harassantes dans les plaines et les montagnes du Maghreb.

Pour l¹auteur, le travail de mémoire est un devoir. ³Chaque être humain est à la charnière d¹une lignée d¹ancêtres qui l¹ont précédé², écrit-il, ³et d¹une lignée de descendants qui lui font suite. Ce qu¹il réalise sur cette terre sera transmis à ses enfants. Quand un homme plante un arbre, c¹est pour que son fils construise sa maison².

Ces lignes rejoignent celles de Pierre Vidal Naquet qui écrivit à propos de la mémoire: QuŠ Elle est aujourd¹hui et depuis fort longtemps un des traits fondamentaux du rapport des Juifs au monde.

Il faut lire ce livre qui nous entraîne dans la palpitante découverte de l¹histoire ancienne des Juifs d¹Afrique du Nord, il s¹inscrit dans la lignée des romans historiques modernes.

Prologue

Par respect pour le lecteur nous nous permettons un résumé de l¹état des recherches et travaux actuels sur la Dispersion, l¹origine et l¹ancienneté du peuplement juif en Afrique du Nord.

Les historiens du judaïsme du Maghreb, soucieux de vérité historique et de preuves intangibles ne disposent pas à ce jour, d¹informations probantes sur l¹origine et l¹ancienneté du peuplement juif en Afrique du Nord, mis à part le 1er siècle avant J.C et le 1er siècle après J.C, où les écrits sont nombreux et fiables comme ceux par exemple de Flavius Joseph, auteur de ³La guerre des Juifs² contemporain de la destruction du second temple de Salomon en 70 après J.C par Titus.

Dans les nombreux documents dont ils disposent pour les siècles antérieurs, il n¹y a pas de preuve indubitable, mais des indications précieuses et dignes d¹intérêts.

Les plus anciennes, sont révélées dans la Genèse, le livre des Rois, le Deutéronome, les Justes pour ne citer que les plus importants, qui toutes parlent du peuple Juif.

Dix siècles avant notre ère, des relations étroites s¹établirent entre les villes phéniciennes et le royaume d¹Israël. Après avoir offert à David, du bois de cèdre et des artisans pour la construction de son palais, Hiram, roi de Tyr, fit de même avec Salomon. Hiram et Salomon s¹associèrent et le premier livre des Rois nous apprend que Salomon fit construire une flotte à Esion-Gaber, près d¹Elath sur la mer Rouge. Hiram mit au service de Salomon ses matelots experts qui naviguaient en s¹aidant de la petite Ourse et de conserve entreprirent un voyage à destination de Tarshish, nom générique de tous les pays qui entourent le bassin méditerranéen, dans lesquels les Phéniciens s¹étaient déjà rendus.

Pline l¹Ancien décrit dans son Histoire Naturelle, l¹expansion phénicienne au-delà des Colonnes d¹Hercule, la création des comptoirs de Lixus sur la côte marocaine et de Gadès sur la côte espagnole. On peut raisonnablement penser que des marins marchands d¹Israël faisaient partie de ces voyages, pendant lesquels au gré des escales se créaient des villes dont Carthage, fondée en 814 avant J.C.

Cette première hypothèse a amené nombre d¹auteurs, à croire que des Juifs étaient installés au Maghreb dix siècles avant J.C

En l¹an 586 avant J.C, l¹empereur chaldéen Nabuchodonosor, s¹empare de Jérusalem en détruisant les remparts, met le feu au temple de Salomon et tue les enfants du roi de Judée, Sédécias. L¹élite de la population est emmenée en captivité. De nombreux juifs s¹exilèrent en Egypte et rien n¹interdit de croire que certains poussèrent jusqu¹en Cyrénaïque et de là dans les pays du Maghreb. D¹ailleurs bien plus tard, on peut lire dans le troisième Isaïe dans les chapitres LVI à LXVI d¹Isaïe, que le grand Cyrus autorisa les Juifs de Babylonie à revenir au pays de leurs pères. Le prophète inspiré écrit :

² Qui sont ceux-là qui volent comme une nuée
Comme des colombes vers leurs colombiers?
Ce sont les navires qui s¹assemblent pour moi
Et d¹abord les vaisseaux de Tarshish
Pour ramener de loin tes fils... "

Si l¹on accepte cette Tarshish dans son sens élargi, on ne peut douter de la présence juive fin VIème siècle, époque du Troisième Isaïe, dans les pays de la méditerranée occidentale.

Cette deuxième hypothèse est plus raisonnable. Les Juifs dépossédés de leur capitale, désespérés de la perte de leur temple, massacrés, emprisonnés ou emmenés en esclavage ou en exil ont pu pour ceux à qui cela a été possible, fuir par l¹Egypte puis gagner la Cyrénaïque et de là Maghreb. Ensuite, il n¹est pas étrange que certains reviennent en terre d¹Israël suite à l¹accord de Cyrus. Les vers d¹Isaïe viennent confirmer en parlant de Tarshsih, l¹étendue de la dispersion.

Pour le IIème siècle, est parvenu jusqu¹à nous les livres de la Sibylle , dont on dit que le troisième attribué à un Juif hellénisé d¹Alexandrie, est le plus ancien. Un vers du poème apporte une indication sur la dispersion juive connue à cette époque. La Sibylle dit du peuple juif: ³Tu es partout, dans tous les pays et dans toutes les mers². Les historiens s¹accordent à dater ce livre de la deuxième moitié du IIème siècle puisqu¹il est question de la ruine de Corinthe et de Carthage qui eurent lieu l¹une et l¹autre en 146 avant J.C.

Cette troisième hypothèse se révèle être une preuve historique. Les documents abondent mais aussi les traces archéologiques, visibles dans les pays concernés, tels la Tunisie actuelle avec Carthage, l¹Afrique du Nord et les oasis et aussi l¹Espagne du Sud.

Les recherches continuent en France, en Israël, et dans les pays de destination des derniers exils. Notre modeste prologue n¹aura pas la prétention de toutes les citer.

Un historien a écrit: ³On n¹a jamais autant écrit et dit sur les Juifs d¹Afrique du Nord, que depuis qu¹ils n¹existent plus². Ce qui est vrai, car hormis les noms prestigieux des historiens anciens, Nahum Slousch, Maurice Eisenbeth, André Chouraqui pour les années 20 à 70, il faudra attendre les années 80 pour assister à une vigoureuse reprise en main de l¹histoire des Juifs d¹Afrique du Nord par les historiens Juifs, tant cette partie de la population était absente des écrits et documents de l¹histoire officielle.

Depuis les livres abondent. Celui de Claude Amsallem vient ajouter à cette longue liste nécessaire son point de vue particulier.

Jean-Pierre Badia - août 2001 -
Psychologue Clinicien
Docteur en Sciences de l'Éducation

17/02/03

recherche document "etat civil" oran

vous voudrez bien m'orienter dans la recherche de documents d'etat civil de mon pere et grand pere
merci !

Kamel Laradj <sntcdz@hotmail.com>

17/02/03

NOMS DE FAMILLE D'ALGERIE

ma mère fait partie de la famille Bensadoun à Oran mon père famille Amar aussi à Oran. Le père de mon mari fait partie de la famille Saadoun de Constantine

nathalie.saadoun@acms.asso.fr

17/02/03

Je suis moi-même de Biskra.J'aimerai entrer en contact avec ZARI qui a publié 3 photographies de Biskra sur le cite.J'ai des précisions à demander et à fournir
Merci pour votre coopération.
Edmond BOHBOTE

Edmond BOHBOTE <bedmond@tiscali.fr>