Forum 2

Bonjour Zlabia ,
Puisque , en effet , ce site existe a present , il est bon de saluer cette initiative .
Merci de m'avoir permis de revoir revivre Tlemcen , ma ville natale et bien sur , toute l'Algerie.
Je souhaite , de tout coeur , que Zlabia soit le lien entre tous ceux des notres disperses de par le monde.
J'espere aussi , qu'il nous permettra de retrouver des amis perdus de vue depuis tres longtemps.
Encore bravo .
Roger Teboul .
roli.teboul@wanadoo.fr

Enfin un site sur les juifs d'Algerie , depuis le temps que nous l'attendions.
Bravo pour les articles et les photos qui m'ont beaucoup emues , en particulier , bien sur , celles de Kenchela , la petite ville ou je suis ne , et qui fut le berceau de ma famille.
Je vous promet , tres prochainement , de faire appel a ma memoire et de vous raconter des histoires de la bas.
Mazal tov et longue vie a Zlabia.
Gerard Elbaz , president d'honneur de la communaute juive de Nice et region et membre du Consistoire Central de France.

Auparavant je vivais a Orly pres de Paris depuis 1962 date a laquelle j'ai quitte Constantine en Algerie ou j'ai vecu avec mes regrettes parents Isaac et Alice Bakouche et 9 freres et soeurs.

je voudrais vous dire que j'ai ete tres heureux et tres emu de revoir tant de belles choses qui m'on rappele mon pays, des photos et informations sur Constantine et surtout mon Regrette Rabbin de cette periode Rabbin Sion (Zikrono Tsadik Lebrakha)

Bonjour � tous

Fran�ais musulman d'origine alg�rienne, je consid�re les fran�ais juifs d'origine alg�rienne comme mes fr�res.
Notre histoire et nos coutumes ont plus de points propres � nous rapprocher et plus particuli�rement ces cinquantes derni�res ann�es ont �t� des ann�es noires de ce point de vue.

Ma famille est originaire de Cherchell et d'Alger, je serais particuli�rement heureux de nouer des relations si quelqu'un peut trouver un inter�t quelconque dans ces quelques lignes.

Tareb Mustapha
mtareb@libertysurf.fr

1000 fois bravo pour le site! �� fait chaud au coeur et l'id�e est toute trouv�e.
Ayant quitt� en 62 � l'age de presque 12 ans, je garde d'Oran un souvenir � jamais grav�.
Je suppose que mon nom de famille ne vous est pas �tranger, en effet je suis le 3�me fils de feu le rabbin L�on FIMA de la grande synagogue
d'Oran (que l'on aper�oit dans un second r�le dans le "Grand Pardon")

Yours truly / Sinc�rement votre
Francis FIMA

Bravo pour cette initiative
Je fais connaitre ce site autour de moi au + tot. Si je peux vous aider a enrichir ce site que je viens de decouvrir

Bonne chance
AKMJJGO@aol.com <AKMJJGO@aol.com>

Je suis n�e � Constantine en 1958 et l'ai quitt� en 1962. Ma m�re Ren�e Ammar, n�e Zerbib m'a si souvent parl� de cette ville que je r�ve un jour de m'y rendre. Si vous avez d'autres illustrations de cette ville (rue France, rue Madier etc...) merci de me les exp�dier. Je me ferais un plaisir de les montrer � ma m�re et � mes 4 enfants. En tout cas merci pour votre site. suzy.aouate@caramail.com

pourquoi n'y a t'il pas plus d'infos sur Setif ? plus de photos ?
je suis Setifienne et j'aimerais avoir des photos d'�cole du lycee de jeunes filles.
je suis Mich�le Atlan ( fille de WILIAM ATLAN secretaire � la mairie de Setif.
Merci pour ce site en esp�rant le voir plus �toff�. Jacobbenz@aol.com

Bonjour,
La personne qui a e� l'id�e du site va avoir sa place tout pr�s de Achem le moment venu! Elle entre de plain pied dans une mitzva essentielle qui consiste � nous rapprocher toujours les uns des autres. Avec le Net,
elle y parvient. En effet, grace � elle (� vous tous en fait), j'ai re�u un mail d'une amie d'enfance de ma soeur, dont nous n'avions plus de nouvelles. Bravo � vous! La famille Oranaise continue � se reconstituer. Apr�s 38 ans, il �tait temps (sourire)! Yours truly / Sinc�rement votre. Francis FIMA moti@cybercable.fr

j'aimerais recevoir des histoires sur BENI-OUNIF, sud alg�rien, ainsi que toute une documentation concernant ,si possible l'histoire de ce coin d'alg�rie - merci R�gine ramsellem@wanadoo.net.ma

Je me r�gale lorsque je suis dans vos sites.
Aujourd'hui, je vois une photo repr�sentant la famille Charbit de Tlemcen. Ma Grand-m�re �tait une fille Charbit de Tlemcen. Y aurait-il un lien ? Claude SICSIC Famille SICSIC de TLEMCEN CSicsic@aol.com

j'ai decouvert votre site avec joie et emotion d'autant plus que mon pere Simon Chenoun Ichou d'Orleansville vient de deceder.Il m'a toujours dit que son pere avait fait construire la synaguogue d'Affreville. Si des personnes avaient desphotos ou des documents sur ces deux villes cela serait extraordinaire. Merci d'avance Pierre Ichou@wanadoo.fr

Je suis a la recherche de personnes qui peuvent nous aider a sauvegarder la synagogue du Mzab (Ghardaia) des pillages et destructions. Jusqu a present sa sauvegarde tiens du miracle. Grace a la volonte des Mozabites (Berberes de la region). Nous avons pu prendre des photos et filmer un peu de celle-ci (du moins ce qu il en reste). Lors de notre derniere visite en 1998 (Elle etait degradee, mobilier pies quelques ecriteaux subsistent encore, son sous sol a etait creuse par dessous par un habitant) neanmoins les photos numerique prises ont ete victimes d un probleme techniques etant sur un disque Syquest 1G, les lecteurs etant introuvables ces immages reste irrecuperables.

Si une personne peut m aider a les recuperer cela sera tres apprecie. Merci. Sid Booharry sidbou@hotmail.com

Bonjour � tous les zlabiens, Je m'appelle Jeannine MATTI, je suis n� � Alger en 1941, pour la quitter (comme tout le monde!!) en 62. J'habitais 3, rue Rochambeau � Bab el Oued et je recherche des gens qui m'ont connue et que j'ai perdu de vue. N'h�sitez pas � me contacter. Merci � toutes et � tous. nathanstein770@yahoo.fr

Dans l'espoir de reconstituer l'arbre g�n�alogique de ma famille, je recherche toutes les personnes ayant des liens familiaux avec les familles SICSIC (Tlemcen et Oujda) et Tordjman (G�ryville Oran, Oujda) Merci d'avance csicsic@aol.com

Il existe quelques sites Pieds-Noirs, dont un � fr�quentation majoritairement juive. Mais ce que vous faites l� est sp�cifique et n�cessaire...

La r�action sympathique d'au moins deux Alg�riens nous fait chaud au coeur ! On va pouvoir s'en dire des choses quand les uns et les autres se seront retrouv�s gr�ce � Zlabia.com alors qu'ils s'�taient perdus de vue depuis 38 ans !

Plus que jamais dans ces jours agit�s de Tichri 5761 (octobre 2000) ne pas oublier son pass� pour batir le futur est une maxime forte !

les juifs d'Algerie sont des algeriens et non des pieds noirs ,3000 ans d'histoire! La loi cremieux a �t� � l'origine de la s�paration administrative des enfants d'abraham,pour rappel on est des demi fr�res ,la porte de votre bonheur est donc toujours ouverte,je suis de bab el oued si vous le voulez contactez moi et je me ferai un plaisir de vous faire go�ter de la baglaoua ou des mhadjeb accompagn�s d'une musique velout�e d'el anka. amar

Aujourd'hui, 7 Hechvan 5761, 05 novembre 2000, mon fils Gad Georges DAHAN, fils de Henri Chalom DAHAN, petit fils de Georges DAHAN d'Alger, et de Elizabeth HAZAN fille d'Elie Lucien HAZAN de Biskra et de Suzanne Hildette SASPORTES d'Alger vient d'�pouser Hannah Leslie SCHEKROUN fille de Roland SCHEKROUN, d'Oran et Francette SERUYA d'Oran, en la synagogue de la rue Chaseloup Laubat � Paris. MAZAL TOV !

F�licitations pour ce site indispensable : Il fallait le faire, vous l'avez fait ! merci et bravo ! Henri Charles

05/11/2000

Je recherche des renseigments sur Ben Gardane (photos entre autre) savoir ce qu'est devenu ce village. Pouriez vous m'aid�r?. Mer�i. Coralie875805614@aol.com

05/11/2000

Bonjour,

Pourriez-vous m'informer sur un �ventuel site o� je pourrais entendre Lili Abassi, Sheik Zouzou, Alice Fitoussi et autres musiciens juifs alg�riens ainsi que des informations sur Rabbi Amrane et le grand d�fenseur de la tol�rance et de la cohabitation pacifique entre les trois religions monoth�istes durant la p�riode arabo-berb�re d'Espagne, j'entends par l�
Ma�mounide. En esp�rant avoir ces informations, je tiens � vous encourager pour le beau travail et la belle musique que j'entends sur le site Harissa et en particulier Sheik El Afrit que j'esp�re entendre dans d'autres oeuvres. F�thy Moughalm, musicien trarji drebki tba�li de Montr�al "fethy moughlam" <fethymoughlam@hotmail.com>

Nous venons de r�aliser la premi�re rencontre des descendants de la famille Added. Notre arbre g�n�alogique remonte � 1800 avec Samuel Added n� � Souk-Ahras. Nous avons identifi� pr�s de 350 personnes descendants de Samuel.

Pour illustrer cette G�n�alogie, nous cherchons des photos de Souk-Ahras(ville et synagogue). Pouvez-vous nous "tuyauter" sur ce point? Merci d'avance.

Nous aimerions �galement diffuser notre arbre sur le Web. Quels conseils pouvez-vous nous donner quant � la d�marche et la mise en oeuvre. Merci de votre r�ponse.

Votre site est tr�s agr�able (surtout pour oran ville qui m interesse particuli�repment) mais si je peux me permettre une petite remarque tr�s amicale, je trouve que la qualit� des photos publi�es est un peu floue et dommageable car il est tres difficile d'y reconnaitre eventuellement une ancienne connaissance.
Bravo pour votre site continuez et encore encore des photos svp a bientot SCHROUNJ@aol.com

c�est par hasard que je suis tomb� sur un morceau de "zlabia".. sahitou !! Des photos de Sidi Bel Abbes si vous en avez! O� sont pass�s les Bel Abbesiens? Bouazza (Su�de). amarnas@hotmail.com

Bonjour, je suis un jeune franco-algerien a la recherche du pass� de sa region, si vous avez vecus ou vos ancetres dans la region de Nedroma Magnia et Tilimcen ou si vous avez connus mes Grands-Parents El Bagdad� Zeghadi ou Mohamed Senouci de pres ou de loin Merci Fsenouci@aol.fr

Bravo pour ce site fabuleux qui nous permet de nous retrouver en Alg�rie gr�ce au Web. Nous sommes la famille Mimran (r�gion parisienne) et nous souhaitons retrouver des amis/famille du temps o� nous vivions � Tiaret et Vialar. Nos grands-p�res �taient Elie Mimran et Aaron Aiem (coordonnier � Vialar). N'h�sitez pas � nous contacter sur : sido@club-internet.fr Amicalement.

Bravo pour ce site tr�s bien con�u qui contribuera, je l'esp�re, � rapprocher toutes les communaut�s ayant tant aim� et aimant toujours autant l'Alg�rie. Je crois sinc�rement que ZLABIA.COM a de beaux jours devant et que le nombre de demandeurs ne fera que cro�tre.

PS : Quelqu'un pourrait-il me communiquer la recette de la Zlabia ? Merci !Tayeb BENOUAHLIMA tbenou@club-internet.fr

Bonjour � tous ! Cet excellent site de zlabia nous r�unit et permet nos retrouvailles. C'est magnifique ! J'ai cru lire quelques messages sympathiques d'arabes alg�riens ou originaires d'Alg�rie... En ces temps troubl�s �a fait plaisir et �a permet d'esp�rer. Cependant je suis certain que la situation en Israel vous pr�occupe. de la m�me fa�on j'imagine que vous �tes autant que moi d�gout�s par la propagande antijuive d�vers�e dans de trop nombreux m�dia fran�ais. Pour vous rafraichir de toute cette salet� une seule adresse : le site Am Israel Ha�, censur� par france t�l�com (tout un programme).

Vous y acc�dez � partir du site ami http://www.topj.net et depuis la page d'accueil vous cliquez sur TopJ Info. Ensuite vous cliquez sur le lien "Am Israel Ha�"

Je suis d'Alger , j'habitait 18 rue Montaigne � BAB EL OUED, je suis apparent� avec les familles ZIMERO, DADOUN, GAD, MARCIANO, LELLOUCHE. Je me sens isol� car j'habite en dehors de PARIS si une personne veut BIEN entrer en contact avec moi cela me ferai le plus grand plaisir HISOIRE DE SE RAPPELER LE BON VIEUX TEMPS. J'ai fait des �tudes au lyc�e CONDORCET et mon fr�re �t� au Lyc�e FRANKLIN . Nous fr�quentionds la synagogue de la rue SUFFTREN, pour m�moire la famille de mon p�re poss�dait la synagogue de la rue de DIJON.

SI VOUS AVEZ CONNU OU VOUS SAVEZ OU EST SIMONE BENCHIMOL QUI ETAIT EN PENSION A OSE VERSAILLES DANS LES ANNEES 60 ET QUI A FAIT SON ALYA AU KIBOUTZ MAHAGAN MIKHAEL (ELLE AVAIT SA MERE ET UN FRERE A PARIS) POUVEZ VOUS ME CONTACTER PAR EMAIL JE SERAIS TRES HEUREUSE DE LA RETROUVER C'ETAIT UNE AMIE D'ENFANCE. MERCI CLAUDINE ZEITOUN CMLOUHIYA@AOL.COM

Cher Monsieur,

Veuillez trouver ci-joint les photos de mes grands-p�res : Isaac & Anania ELBAZ.
Merci d'�crire : Khenchela ainsi pour respecter le son guttural de l'arabe. Votre site est un " Gan Eden du souvenir ". Bien cordialement
Mary-Claude Elbaz MCENINOU@aol.com

je suis � la recherche de tous les copains et copines qui ont fr�quent� le cours DESCARTES et le LE coll�ge ARDAILLON SECTION COMMERCIALE ENTRE 54 ET 58. JE REPONDRAI A TOUS VOS E-mails. EVELYNE SOLERE (BOUMENDIL)

C'est une tr�s bonne id�e d'avoir cr�e ce site d�di� au judaisme alg�rien. Ceux qui sont int�ress�s par la g�n�alogie juive alg�rienne peuvent me contacter � l'adresse suivante : denis.cohen-tannoudji@wanadoo.fr

Vraiment f�licitations pour ce s�te (il peut n�anmoins continuer � progresser en mati�re de contenu....). Qui a dit que la comunaut� juive alg�rienne n'existait pas (bouh sur les marocains et les tunisiens !!!)? Reste � reprendre contact avec nos fr�res arabes et berberes les plus tol�r�nts...

Salut..... Je recherche des photos de lagouat, Gardaya, et de Aflou...en alg�rie. MERCI

F�licitations pour ce site que je d�couvre depuis peu. RECHERCHE "DESESPEREE" de documents,photos portant sur la bonne ville d'AFLOU et ce ,entre autres,afin de faire paisir � mon cher p�re. SHALOM A TOUS

j'aimerai retrouv� mes amies d' enfance Francette D�douche et Lucette Maman de Constantine ainsi que les gens qui ont fr�quent� le coll�ge de constantinedans les ann�es dans les ann�es 50

J�ai v�cu toute mon enfance en Alg�rie et je recherche la recette de la Zlabia. Votre photo me donne l�eau � la bouche, mais je reste sur ma faim en ne trouvant pas la fameuse recette. Pouvez-vous me l�envoyer ?

Premi�rement, je tiens � pr�ciser que je ne suis pas Juive mais une exil�e d'Alg�rie qui a �t� d�gout�e par la France et qui a trouv� au Canada le pays d'adoption dont elle a toujours r�v�.

J'ai �t� berc�e toute mon enfance par les r�cits formidables de mes parents sur leurs amiti� et complicit� avec les juifs (voisins), au point d'�tre jalouse de ceux qui �taient n�s avant 1962 et qui avaient pu gouter � cette vie la ou catho, juifs et musulmans vivaient ensemble. Les Juifs Alg�riens que j'ai rencontr� en France furent les meilleurs ambassadeurs de l'Alg�rie (de ce qu'elle fut) qu'il ne m'a jamais �t� donn� de rencontrer. J'ai une grande admiration pour votre attachement � vos racines alg�riennes. Malheureusement mon v�cu dans une Alg�rie ind�pendante mais abandonn�e et souill�e, couronn�e par les �v�nements d'octobre 1988 et tout ce qui s'en suit ne me permet pas d'en garder un aussi bon souvenir . J'ai peut �tre encore du chemin � faire avant de pouvoir faire la paix avec mon ex-pays.

Pourrais-je lancer un appel aux personnes qui auraient pu conserver des archives familiales sur Tlemcen? J' ai entame en effet une recherche sur Tlemcen et suis a la recherche de documents sur la communaute juive de Tlemcen entre 1850 et 1914. Merci d'avance !

je viens de decouvrir votre site .
je trouve que c'est une excellente initiative.
je pense que le judaisme algerien a sa place a occuper sur le net moyen extraordinaire pour perpetrer la memoire d'une grande communaute dont les fils risquent de delaisser le patrimoine culturel religieux et folklorique.

je vous conseille d'ouvrir une page web en hebreu pour 2 raisons:
* pour que nos freres israeliens qui ont eu la chance de ne pas continuer leur exil en france et qui ne maitrissent pas la langue de Petain
Laval et Giraud (celle de Moliere aussi) puissent profiter de ce site.

* pour que le francais ne soit pas la seule langue d'expression du judaisme algerien. Car ce serait fausser l'histoire de cette communaute que
de la restreindre a la seule langue francaise. N'oublions pas que la langue des juifs d'Algerie durant des siecles etait le judeo arabe ou l'hebreu pour les plus erudits.

voila encore une fois toutes mes felicitations

Chlomo Zemmour-Jerusalem
zemmour@bezeqint.net.il

Salut aux philippevillois .le faubourg de l'esperance vous donne le bonjour et �sp�re vous rencontrer au rassemblement 2001 au DRAMONT monti1@net-up.com

Offrons chambres et petit d�jeuner Casher dans familles d'acceuil � New York. Prix tr�s raisonables.